Hello there, sorry I haven't written in awhile. Life has been busy. Our last semester ended and we have been drowning in kids who have never spoken English before - a new task for me.
Now, there is a lot of pomp and circumstance here in Korea, and this was best exemplified by my school's kindergarten graduation. It was actually called "Open Party" and took place on a Thursday afternoon in a big performance space that our school rented.
Let me set the scene for you...
Around Christmas, we were told by our director that we would have to write a 10 minute play for our classes to perform for Open Party. Luckily, I have experience working with children and theatre, so that was actually kind of fun. My class had 10 kids in it (the largest class) and I wrote them a play called "The Joy of Cooking", basically a choral piece about cooking that culminated in the mystery of "who stole the cookies from the cookie jar?" Cute, simple. I gave my director the script and didn't think about it for several weeks. All of the sudden in mid-January we were informed that we should be rehearsing this play for one period of every day in order to prepare for the big show! Okay, that sounded good to me, less class time to plan for. On top of memorizing a script in their second language these 5-7 year olds were also each required to participate in a dance number. Suffice it to say, these rehearsals pretty much took over the school for the next month. When we weren't going over lines, or dancing, we were trying to cram in enough course work to meet our book requirements. Poor kids...
So, the day before the show we have a dress rehearsal at the actual space, which was nice. The kids seemed really excited and we got a better feel of the place. Thing is, dress rehearsals are traditionally a time to use all of the props, costumes and technology you are expecting to use during a show. Not in Korea. It wasn't until the day of the show that the kids first saw their costumes, used the microphones (taped to their faces) or interacted with the GIGANTIC INFLATABLE SET that took up a good third of the stage. There was also an MC who found it necessary to talk over the kids while they were performing with such insights as "AHAAHA SO CUTE". Backstage was a disaster zone. 50 kids with two costume changes, many props and gadgets. Luckily for me, the foreign teachers were placed out in the auditorium to watch up front. Sorry, Korean co-teachers.
A little more background...even though Koreans are very conservative, they give their kids REALLY SLUTTY COSTUMES. Lots of pleather, fringe, and belly tops for boys and girls alike - not a pretty scene. The dance my kids were in required them to wear this kind of bandit mask, which obviously backfired and fell down on many kids eyes as they were trying to dance. Now, for those of you who never been in a show before, it is common practice, if something goes wrong, to just ignore it and continue on with the show. Again...not in Korea. Anytime something went wrong, from a wardrobe malfunction, prop placement and microphone problems, a Korean teacher would run out on to the stage and attempt to fix it, much to the detriment of whatever child she was adjusting. Sigh
In another twist of fate, one of my kids (the smartest girl in my class to whom I had awarded the most lines in the play) informed me a week before the show that she was "going to Fiji, teacher!" and would not be able to attend the performance. Guess who was her understudy? I even got to wear the little costume set aside for her. A real treat. I suppose it could be worse, one of the girls from another class didn't show and her teacher (Iain) had to be Alice in Wonderland...dress and all!
Overall, it was a real spectacle, followed by a sombre graduation ceremony complete with a song with the lyrics "I don't know how I'll go on without you, in a wicked world I'll be alone" - a little heavy for Kindy Grad, wouldn't you say? A very strange experience, but the kids seemed proud of themselves, and the parents too.
Now that those classes have "graduated" (meaning that they are old enough to go to Korean school during the morning and come to English Acadamy during the afternoon) we have a whole new crop of kids. So far, mine are very cute, but don't say too much. Luckily, I have been collecting quotes from my kids over the course of my time here and I will share them with you now...
DECEMBER...
Me (conducting an oral test): Why is a bear different from a tiger and a lion?
Kid: Because...bear is bear.
(*insightful*)
Journal entry from a kid who can barely spell his own name: "I climbed the precipice."
Thirteen year old girl: "I took part in recycling. I did it because mom said, "do this". I think nothing of it."
Boy: "Uncle is no married...I erase from family tree?"
JANUARY...
[Assignment: Write about what you want to be when you grow up, what you will do, what you will have.]
Monica: "When I grow up, I will have candy and coffee and corn water"
Leo: "When I grow up I will be baseball player and public prosecutor. I will have magnifying glass."
Me: Shawn, are you doing your work?
Shawn: Please believe.
Isabelle: Teacher, why is your hair brown?
Me: I don't know, that's just how I was born. Why is your hair black?
Isabelle: Because I am Korean...(*give me a look like I am an idiot and walks out of the room*)
[Since kids are not allowed to speak Korean during English class, they always ask me if certain words are "Korean-talking", then police each other for using them. This comes up a lot with song lyrics.]
Tim: Teacher, "bee baah baah bee bahh baah beee bahh baahh beee" Korean-talking?
Me: No, Tim, those aren't words. That's the musical part of the song.
Tim (to everyone): "bee baah baah bee bahh baah beee bahh baahh beee" not Korean talking!
MY ENTIRE CLASS: "bee baah baah bee bahh baah beee bahh baahh beee!"
Me: Forget it, that's Korean-talking. Stop.
FEBRUARY...
The Chronicles of Joseph (my smart...strange kid)
Joseph: Roller coaster at Everland is wooden, drops at 77 degrees down moving at 104MPH.
Me: How do you know that?
Joseph: I ride it, teacher.
Joseph: Friday is last day of Korean school.
Me: Oh, are you going to have a party?
Joseph: Kind of...subject of work is "party".
Joseph: Mother say that AB blood people is good at music and art. Art people have AB blood.
Textbook examples: That girl is so beautiful that everybody loves her. That girl is fat.
My uncle live in an apartment with his "friend".
Alyssa: What is hand phone number, teacher?
Me (not wanting to give it to her): Oh...i don't remember.
Alyssa: *looks up words on her phone dictionary* That is a falsehood, teacher.
That's about it from me...more to come as more occurs...

No comments:
Post a Comment